Guía de formatos
Cada máquina habla su propio formato de archivo. Encuentra el tuyo, aprende a pasarle los diseños y resuelve los tropiezos más comunes.
De la descarga al bordado
Descarga
Consigue el archivo en el formato de tu máquina
Copia al USB
Usa una memoria FAT32, archivos en la raíz
Carga y encaja
Abre el diseño en la máquina y encaja con estabilizador
¡Borda!
Sigue la secuencia de colores y disfruta del espectáculo
¿Qué formato necesita mi máquina?
El mismo diseño, empaquetado para diferentes máquinas
| Formato | Máquinas | Información de color | Notas |
|---|---|---|---|
| PES | Brother, Babylock | Guarda los colores de hilo | Más común |
| DST | Tajima y casi todas las máquinas industriales | Sin colores: la máquina los asigna | Universal |
| JEF | Janome, Elna | Guarda los colores de hilo | Nativo |
| EXP | Melco, Bernina | Información de color limitada | Nativo |
| VP3 | Husqvarna Viking, Pfaff | Guarda los colores de hilo | Nativo |
| XXX | Singer | Guarda los colores de hilo | Nativo |
Transferir y usar archivos de diseño
Pequeños hábitos que evitan la mayoría de los problemas
Haz esto:
- Memoria USB: Formateada en FAT32, diseños en la carpeta raíz (sin subcarpetas)
- Tamaño original: Borda los diseños al tamaño para el que fueron digitalizados
- Revisa el bastidor: Compara el tamaño del diseño en su página con tu bastidor antes de cargarlo
- Copias de seguridad: Organiza los archivos descargados en carpetas por tema o proyecto
Evita esto:
- Renombrar la extensión del archivo: eso no convierte el formato
- Redimensionar más de un 10–15% sin recalcular la densidad
- Carpetas muy anidadas en el USB: muchas máquinas no las ven
- Saltarte la prueba de bordado con diseños nuevos
Solución de problemas
Problemas comunes de archivos y cómo arreglarlos
Comprueba tres cosas: que la memoria esté formateada en FAT32, que el archivo esté en la carpeta raíz (o en la carpeta designada por la máquina) y que el formato coincida con tu máquina: una Janome simplemente oculta los archivos PES que no puede leer.
Cada página de diseño indica el tamaño exacto de bordado y el bastidor recomendado. Si supera tu bastidor más grande, elige un diseño más pequeño en lugar de reducirlo drásticamente: la densidad de puntadas está calculada para el tamaño original.
Los archivos DST no llevan información de color: la máquina asigna su propia paleta de vista previa. Sigue la tabla de secuencia de colores de la página del diseño y enhebra cada bloque en orden; el bordado coincidirá con la vista previa.
Normalmente no es el archivo: pon una aguja de bordar 75/11 nueva, vuelve a enhebrar arriba y canilla, baja la velocidad y asegúrate de que el estabilizador corresponde a la tela. Si persiste en un diseño denso, borda una prueba en un retal de tejido estable para aislar la causa.
💡 Consejos de experta
Ten una memoria USB dedicada solo al bordado: menos cambios, menos archivos corruptos.
Crea una carpeta por proyecto con el archivo del diseño y una captura de su secuencia de colores.
Borda una prueba en un retal de la misma tela antes de tocar el proyecto real.
Guarda copias de seguridad de las descargas originales para volver a transferirlas cuando quieras.
¿Ya tienes tu formato?
Explora nuestra colección: cada diseño muestra su tamaño, puntadas y formatos desde el principio.